Это приложение для расшифровки или аннотации аудио файлов, создания интерактивных аудио книг и субтитров для аудио треков.
Приложение полезно как минимум в двух случаях.
1) Допустим у вас есть аудио файл с лекцией или интервью и вы хотите сопоставить аудио и текст. С помощью приложения вы сможете ввести текст и связать соответствующие фрагменты текста с аудио.
2) Также приложение полезно для изучающих иностранные языки. Сейчас вы можете легко найти множество аудио книг и текстов к ним. Часто бывает, что вы еще не понимаете всего потока речи и хочется иметь подсказку о том, что звучит. Свяжите аудио и текстовые фрагменты и вы получите интерактивную аудио книгу, в которой можно нажать на любое предложение и услышать как оно звучит. При прослушивании перевод каждого предложения будет показываться наподобие караоке. Для этого вам понадобится аудио файл книги в формате mp3 и текстовые файлы книги на иностранном и родном языках.
Но это не только редактор. В режиме чтения вы можете выписывать фразы с неизвестными словами и прогонять их через тренировки "Прослушай и повтори" и "Конструктор фраз". Плюс в том, что к каждому неизвестному слову автоматически будет добавлен контекст.
Приложение поддерживает mp3 и txt файлы. Записи с диктофона нужно предварительно преобразовать в формат mp3, используя iTunes. Для загрузки файлов в приложение можно использовать iTunes File Sharing или отправить mp3 из другого приложения.
Вы можете экспортировать из приложения субтитры в формате .srt.
Демо видео: https://youtu.be/86t-UKCjzeU
Инструкция (англ.): http://goo.gl/2Ao2fO